Die topgesetzte Swiatek hatte sich zunächst behandeln lassen, ehe sie beim Stand von 6:2, 6:7 (3:7), 2:2 aus ihrer Sicht das Spiel abbrach.
"Während des zweiten Satzes habe ich eine Oberschenkelverletzung erlitten", schrieb Swiatek bei Twitter, eine Diagnose stehe noch aus.
"Hoffentlich ist es nichts Ernstes bei Iga. Es ist nie schön, so zu gewinnen", sagte Rybakina. Für Swiatek endete eine Serie von 14 Siegen in Folge in Rom, 2021 und 2022 hatte sie das Turnier gewonnen.
Bei den Herren hatte die Nummer eins der Welt ebenfalls mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen: Novak Djokovic verlor sein Viertelfinale gegen Holger Rune am Ende in drei Sätzen.