"Ab einem gewissen Punkt müssen wir aufhören, Entschuldigungen für ihn zu suchen", sagte Lalas im Podcast State of the Union.
Der 53-Jährige führte aus: "Auch er selbst darf - nicht, dass er das tun würde - keine Entschuldigungen suchen. Man wird nie am perfekten Ort sein. Manchmal liegt es einfach an dir, die Dinge zu tun, die notwendig sind, um in die Spur zu kommen."
Reyna hatte Ende Januar zwar seinen Vertrag bei Borussia Dortmund bis 2026 verlängert, wurde vom BVB aber an Nottingham Forest verliehen.
Gio Reyna: Nur Kurzeinsätze bislang für Nottingham Forest
In England kam der 21-jährige Offensivspieler bisher noch nicht wie gewünscht zum Zug. In der Premier League stehen für Reyna bis dato drei Kurzeinsätze zu Buche, auch im FA-Cup-Achtelfinale gegen Manchester United (0:1) am Mittwoch wurde er lediglich für die Schlussminuten eingewechselt.
Reyna, 2019 mit 16 Jahren von New York City FC nach Dortmund gewechselt, gilt als Spieler mit riesigem Potenzial.
Auch beim BVB konnte er das zuletzt aber nicht voll ausschöpfen und war meist nur Joker. In der ersten Hälfte der laufenden Bundesliga-Saison war er auf elf Einsätze gekommen (eine Torvorlage).