Der Eingriff wurde in Barcelona vorgenommen, nachdem der ehemalige Bayern-Coach wiederholt mit Schmerzen zu kämpfen hatte.
Laut Klub-Angaben wird Guardiola am Sonntag gegen Sheffield United und gegen den FC Fulham am 2. September nicht dabei sein.
Als Vertreter fungiert sein Assistent Juanma Lillo.