"Für mich ist das wie ein kleiner Sieg. Ich glaube, wir haben das Tief überwunden. Die Anlage hier liegt mir einfach", sagt Vogt im ZDF. Im Vorjahr hatte die Schwäbin auf der Aigner-Schanze ihren bislang letzten Weltcup-Sieg gefeiert, zuletzt war sie dreimal in Folge nicht unter die besten 20 gekommen.
Zweitbeste Deutsche wurde Mixed-Weltmeisterin Katharina Althaus (Oberstdorf) auf Rang 17. Unmittelbar dahinter belegten Juliane Seyfahrt (Ruhla) und Anna Rupprecht (Degenfeld) die Plätze 18 und 19.
Takanashi holte ihren zehnten Erfolg im elften Springen der Saison mit Flügen auf 93,5 und 93,0, mit 257,2 Punkten lag sie klar vor der Österreicherin Daniela Iraschko-Stolz (238,9 Punkte) und Maren Lundby aus Norwegen (238,5). Für die 19-Jährige war es der 40. Sieg im 71. Weltcup der Geschichte, in der Saison-Gesamtwertung führt sie mit 1080 Punkten souverän vor Iraschko-Stolz (729).
Am Sonntag steht in Hinzenbach ein weiterer Wettbewerb auf dem Programm.
