Der Eingriff beim 20-Jährigen wurde wegen des Kompartmentsyndroms notwendig und von Dr. Xavier Mir vorgenommen. Der spanische Spezialist hatte erst am Montag Moto3-Pilot Jonas Folger (Schwindegg) nach dessen Knöchelbruch operiert.
Redding, der zuletzt über Taubheitsgefühle in den Fingern und fehlende Kraft geklagt hatte, führt die Gesamtwertung der mittleren der drei WM-Klassen mit 23 Punkten Vorsprung an. Beim Großen Preis von Aragón (29. September), dem nächsten von fünf ausstehenden Rennen, wird der Kalex-Fahrer an den Start gehen.
